English version
Política de Privacidad
Última actualización: 6 de mayo de 2026
COcartera ("la app", "nosotros") respeta tu privacidad. Esta política explica qué datos recogemos, cómo los usamos y tus derechos.
1. Datos que recogemos
1.1 Datos de la cuenta
- Email: para crear tu cuenta y autenticarte.
- Identificador único de Apple/Google: si inicias sesión con Apple o Google.
1.2 Datos que tú ingresas
- Información de tus clientes (nombre, teléfono, email, dirección, cédula).
- Datos de préstamos y pagos (montos, fechas, tasas).
- Fotos opcionales de clientes y comprobantes.
- Notas y configuraciones de la app.
1.3 Datos técnicos
- Token FCM: identificador para enviarte notificaciones push (cuando las activas).
NO recogemos: tu ubicación, contactos, datos de salud, IDFA publicitario, ni datos de pago/tarjetas.
2. Cómo usamos los datos
- Para que la app funcione (mostrar tus clientes, calcular saldos, etc.).
- Para sincronizar entre tus dispositivos vía Firebase.
- Para enviarte notificaciones que tú configuras.
- Para responder tu soporte si nos contactas.
3. Quién accede a tus datos
- Tú: el dueño de la cuenta.
- Google Firebase: proveedor de almacenamiento (Firestore) y autenticación. Sus datos están sujetos a su política: policies.google.com/privacy
- Apple: si usas Sign In with Apple, según su política.
- Cuando compartes el link público de un préstamo, esa información (saldo, pagos, nombre del cliente) es accesible públicamente por quien tenga el link.
NO vendemos tus datos a terceros. NO usamos tus datos para entrenar modelos de IA.
4. Almacenamiento y retención
- Los datos viven en tu dispositivo (SQLite local) y opcionalmente en Firebase.
- Las fotos se almacenan en tu dispositivo. NO se suben a la nube en esta versión.
- Puedes exportar todos tus datos (Configuración → Exportar backup).
- Puedes borrar todos tus datos (Configuración → Borrar datos) y/o eliminar tu cuenta.
5. Tus derechos
Puedes en cualquier momento:
- Acceder a tus datos (todo está visible en la app).
- Modificar o eliminar tus datos directamente.
- Solicitar eliminación completa de tu cuenta enviando un email a soporte@cocartera.app.
- Exportar tus datos en formato JSON.
6. Seguridad
- Las comunicaciones con Firebase usan HTTPS.
- Las contraseñas son gestionadas por Firebase Authentication (nunca las vemos ni almacenamos en texto plano).
- Puedes activar FaceID / código de bloqueo dentro de la app.
7. Menores de edad
COcartera no está dirigida a menores de 13 años. No recogemos a sabiendas datos de menores.
8. Cambios a esta política
Si cambia esta política, actualizaremos la fecha arriba y, si los cambios son sustanciales, te notificaremos en la app.
9. Contacto
Email: soporte@cocartera.app
COcartera • Términos de servicio • Soporte